Hallo Christian,
zumindest der eine Punkt kann nicht funktionieren, denn der Air-Sync ist nur uni-direktional ausgelegt, d.h. Du kannst nur Daten vom Handy zum Online Server senden, nicht umgekehrt!
Aber zumindest das Hochladen sollte funktionieren: Wenn Du Dich nach dem abgeschlossenen Hochladen in der Java-Version in Deinem Browser bei SiDiary Online anmeldest und auf die Startseite wechselst, sollten Dir die Daten für die Übernahme angeboten werden - siehst Du dort, dass Daten angekommen sind?
(Wenn nein, ist die EMail-Adresse, die Du in der Java-Version verwendet hast möglicherweise eine andere als die von Deinem SiDiary Online-Account - die müssen identisch sein, sonst funktioniert der Prozess nat. nicht).
Wenn Ja und Du bestätigst dort, dass die Daten übernommen werden sollen, wird ein Popupfenster geöffnet zur Anzeige des Import-Fortschritts (->evtl. Popupblocker?) und danach als letztes das Ergebnisprotokoll, welche Daten importiert wurden.
Viele Grüße, Alf.