Welcome to this board.
Unfortunately there are right now technical problems with providing the screens directly in English, when you are coming from the English SiDiary web. We are working on workarounds...
Right now there's just one possibility - but you can do this by yourself: If you register for this board, you can select your preferred language and you will then get an English translated GUI...
(Otherwise registration wouldn't be necessary for reading only)
Sorry for that...
Alf.
