Hallo Jens,
wenn ich Dich richtig verstanden habe, läuft der Importfilter durch und Du siehst dann die Anzeige, "xyz Werte wurden gefunden und stehen zur Übernahme bereit". Dann machst Du dort weiter und dabei kommt der Absturz??
Dann müsstest Du uns bitte wenn möglich die csv-Daten zur Verfügung stellen, denn dann scheint darin irgendeine Besonderheit enthalten zu sein, die zu dem Problem führt (und das würde dann auch erklären, dass die Daten auch für einen neuen Patienten nicht übernommen werden)...
Viele Grüße, Alf.