[Angela]

Hallo Alf,
ich teste gerade wieder SiDiary. Ich nehme als Basisinsulin Levemir (Detemir) von Novo Nordisk.  Könntest du das bei den Insulinen dazugeben? 

[Angela]

hab schon gesehen, das ich das selber kann. 

[Andi]

hab schon gesehen, das ich das selber kann. 

Selbsterkenntinis ist der erste Weg zur Besserung 


Gruß Andi

PS: Denk Dir nix, mir passiert das genauso 

[Angela]

Selbsterkenntinis ist der erste Weg zur Besserung 

Du frecher Kerl du!  älteren Damen zeigt man nicht die Zunge!

[Alf]

Hi Angela,

damit bringst Du mich aber wieder auf meine ToDo-Liste zurück.

Ich wollte sowieso mal im Web eine Seite bereitstellen, wo man dann auch Insuline (gerade mit vielleicht anderen Bezeichnungen aus anderen Ländern) hinzufügen kann, damit ich die gleich mit den Sprachfiles mitliefern kann.

Aber immer das liebe Zeitproblem... :|

Ciaoi, schönen Sonntag noch,
Alf.

[Angela]

genau so wie ja bei uns Protaphane (ich merk mir nie genau wie das heißt) Insulatard heißt!

[Alf]

genau so wie ja bei uns Protaphane (ich merk mir nie genau wie das heißt) Insulatard heißt!

Tja, da hätten wir dann aber wirklich ein Problem, weil es bislang nur ein deutsches Sprachfile gibt und kein "Österreichisches"   

[Andi]

Selbsterkenntinis ist der erste Weg zur Besserung 

Du frecher Kerl du!  älteren Damen zeigt man nicht die Zunge!

Auch ältere Herren dürfen das nicht?!? 

Gruß Andi,
der hofft, nicht verschmäht zu werden ...

[Angela]

genau so wie ja bei uns Protaphane (ich merk mir nie genau wie das heißt) Insulatard heißt!

Tja, da hätten wir dann aber wirklich ein Problem, weil es bislang nur ein deutsches Sprachfile gibt und kein "Österreichisches"   

naja dann müßtest das halt machen.

[Angela]

Auch ältere Herren dürfen das nicht?!? 

na die noch weniger! 

der hofft, nicht verschmäht zu werden ...

  na gut.....    ausnahmsweise verziehen...