Hallo Dirk,
wichtig wäre, dass Du auch die neueste Version von SiDiary installiert hast, wenn Du die Libre-SW aktualisiert hattest, denn A. hatte dort eingebaut, dass der Export verhindert wird, wenn SiDiary gerade parallel ebenfalls läuft. Da hatten wir aber schon einen Workaround bereitgestellt.
Für das Libre 2, wie gesagt, kommt der Automatismus in Kürze mit einem weiteren Update, aber auch hier geht folgender Weg: SiDiary beenden. Libre SW starten, Gerät auslesen, Daten exportieren und diese Datei dann in SiDiary einlesen lassen.
Viele Grüße, Alf.