Beides (Entzündungen und Schmerzen) können den BZ erhöhen. Bei manchen ist es mehr, bei anderen weniger oder gar nicht.
Bei Schmerzen liegt die Hauptursache für einen BZ-Anstieg bei den Stresshormonen, die dann ausgeschüttet werden. Die mobilisieren die Zuckerreserven in der Leber.
Bei Entzündungen spielen die anderen Stresshormone zwar auch ein bißchen rein, Hauptursache für eine BZ-Erhöhung ist aber das Cortison, das der Körper selbst ausschüttet um die Entzündung zu regulieren (Cortison wirkt entzündungshemmend)
Viele Grüße,
Jörg