Tatsächlich sieht es so aus, als ob der Export in die Teupe-Excel-Vorlage diejenigen Werte verschluckt, bei denen 2 Einträge zum gleichen Zeitpunkt (bzw. gerundetem Zeitpunkt) vorgekommen sind.
Jep.
Soweit ich das im Plan habe, kann der Importfilter nur je einen Wert je Stunde verwerten. Das wird dann wohl jeweils der zuerst erscheinende Wert der jeweiligen Stunde im SD-Protokoll sein.
Vom Teupe-Protokoll her nachvollziehbar. Zumindest, soweit es die Spalteneinteilung betrifft.
Was kann man dagegen tun? 
(Ausser warten 
)
Pragmatisch vorgehen? Wenn Du grundsätzlich in die Teupe-Tapete exportierst, solltest Du Deine Tagesprotokolle so aufbereiten, dass immer nur je Stunde ein Wert vorliegt. Das heißt, dass Werte bei der Eingabe (oder in der Nachbereitung des SD-Protokolls), summiert werden müssen, damit sie nur einen Datenpunkt ergeben. Sofern ein zweiter Wert dieser Stunde für Dich fragwürdig, oder therapierelevant wäre, dann müsste das wohl im Kommentar gesondert ausgeworfen werden, oder als zusätzliche Information (Begleitschreiben) nach Althausen übermittelt werden.
Feinheiten der Therapieführung lassen sich so schlecht rausstellen, für den normalen Überblick reicht es aber wohl in der Regel aus?
Bei den BZ-Werten ist zu sichten, welcher Wert die therapierelevant wesentlichste Aussage im Verlauf der BZ-Kurve ergibt.
Hmmm, ist jedenfalls nicht "so ganz ohne", die Angelegenheit.
Gruß
Joa
Museum