Halloele,
ja den Schwabulator hatte ich auch vor längerem für die Schwäbische und die sächsische Variante genutzt. Für Hessisch gibt's den Iwwersedser.de.
Das bringt auch schon ganz nette Ergebnisse, richtig gut wird's dann aber doch erst nach Handarbeit, so wie es auch damals Andi für Bayrisch super gemacht hatte.
In dem aktuellen Download ist das Hessische Paket ebenfalls enthalten und die allermeisten Sachen habe ich dort auch schon verfeinert, wer also möchte... "Ei Du aalt Batschkapp"... :lach:
@Andi: Einfach mit (mindestens der 1204) in den Einstellungen Dein Bayrisches Paket wählen und dann in der Statuszeile auf die Flagge klicken - der Rest sollte selbsterklärend sein...
Viele Grüße, Alf.