[mdings]

Hallo,

Ich have an die 1600 eintraege der holländischen "eettabel" gesammelt (+-1700 einträge).
habe im nutrition unterverzeignis "NL" als verzeignis eingetragen und meine daten als
nutrition.dat da abgespechert.

Im nutrition ubersicht bekomme ich aber immer nog die englische eintrage

Was mache ich falsch ..

Befor ich registriere moechte ich wissen om ich meine holländische daten verwenden kan

mfg Marco

------- start sample nutrition.dat

[Header]
FileVersion=2.0
DataVersion=3.0

[Producer]
-;1

[Type]
-;1


[Data]
ID;Producer;Type;Description;Unit;CarbsPerUnit;FatPerUnit;ProtPerUnit;Calories;GI;PPC;LastChange
1;#H1;#T1;Aalbessen;1 schaaltje;5;0;1;25;;;
2;#H1;#T1;Aardappelen, gebakken;1 opscheplepel;8;2;1;55;;;
3;#H1;#T1;Aardappelen, gekookt;1 kleine;8;0;1;40;;;
4;#H1;#T1;Aardappelen, gekookt;1 opscheplepel;12;0;2;55;;;
5;#H1;#T1;Aardappelkroket;1 stuks;8;4;1;70;;;
6;#H1;#T1;Aardappelmeel;1 eetlepel;8;0;0;30;;;
7;#H1;#T1;Aardappelpuree;1 opscheplepel;7;1;1;40;;;
8;#H1;#T1;Aardappelsalade;1 eetlepel;6;5;1;70;;;
9;#H1;#T1;Aardbeien;1 schaaltje;5;0;1;25;;;
10;#H1;#T1;Aardbeien op siroop;1 schaaltje;21;;1;90;;;
11;#H1;#T1;Abrikozen op siroop;1 stuks;6;0;0;25;;;
12;#H1;#T1;Abrikozen, gedroogd;1 stuks;2;0;0;10;;;
13;#H1;#T1;Abrikozen, geweekt;1 eetlepel;5;0;0;20;;;
14;#H1;#T1;Abrikozen, vers;1 stuks;2;0;0;5;;;
15;#H1;#T1;Achterham;voor 1 snee;0;1;4;25;;;

etc

[Katrien]

Hoi Marco,

Mij is het zelfs nog nooit gelukt om bij de voedingstabel ook maar een andere taal dan Engels te vinden ... Dus ik vrees er een beetje voor. Ik heb wel nooit de betalende versie gehad, mss dat het daar wél lukt? (Zo schijnt het uitlezen van de meter daar ook vlotter te verlopen etc.)


Hallo Marco,

Ich habe es leider auch noch nicht geschafft ... Bei mir kommt auch immer alles auf Englisch. Vielleicht wird es erst dann gehen, wenn wir die zahlende Version haben?

Gruss,
Katrien

[mdings]

Wie blöd kan man sein..

Man soll die daten nicht im installations verzeignis sondern in "my documents" ändern/hinzufugen

in meinen fall XP/Dutch :
C:\Documents and Settings\Marco\Mijn documenten\SiDiary\Data\Nutrition\NL

dan functioniert es ...

(als er nederlandstalige gebruikers geinteresseerd zijn in "mijn" eettabel dan hoor ik het wel .)

[Alf]

Hi Marco,

ja Du hast das Problem genau richtig gelöst...

Im SiDiary-Hauptverzeichnis liegen quasi die "Default-Nahrungsmitteldaten" und im Data-Verzeichnis die Nahrungsmittel-Datenbank, die aktuell für den Patienten genutzt wird.

Viele Grüße, Alf.