Ich habe das gerade mal ausprobiert:
Eine Exceltabelle gestrickt und die Spalten wie folgt benannt:
DAY TIME KETONE BG_LEVEL CH_BE_KHE BOLUS BASAL BLOODPRESSURE REMARK
Die Bedeutung der Spaltentitel kannst du oben im Zitat aus der SDiary Bedienungsanleitung nachlesen, sollte aber auch selbsterklärend sein wenn man etwas englisch kann.
Dann habe ich aus meiner bisherigen Exceltabelle die entsprechenden Spalten herauskopiert, in die neue Tabelle übertragen (meine alte Tabelle wollte ich keinem Risiko aussetzen), beim Speichern darauf geachtet, die Tabelle als csv Datei zu speichern und gut wars.
Dann im SDiary beim Reiter Einstellungen den Knopf "Importieren" gedrückt, die gerade gespeicherte csv Datei ausgewählt und die Daten wurden problemlos importiert.
Grüße
Frank