[Rene]

.... oder gibt es doch ein Paralelluniversum? 
 
Schau doch mal hier


Gruß René

[Alf]

Geil!!!! 

Und damit haben wir gleich auch vollautomatisch eine SiDiary-Schwäbisch-Version!!!  

Wenn noch jemand Links zu solchen Online-Übersetzern hat?!

[Alf]

Hey Andi: Zu Deiner bayrischen Übersetzung gesellte sich gerade die schwäbische Version: Und schon wieder: Monitorputzen angesagt...
 

[Alf]

Diese Sig war gestern:

---
Blutzuckertagebuch mal anders. Einfacher. :-)
http://www.SiDiary.org




Aber jetzt:
---
Blutzuckertagebuch mal anders. Zum Ablachen! :-D




Da sag' noch jemand, Tagebuchführen dürfe keinen Spaß machen?! !!! 

Aber Vorsicht: Nicht zu sehr auf den Monitor prusten...

http://www.sidiary.org/sidiarybayrisch.jpg
http://www.sidiary.org/sidiaryschwob.jpg

[Alf]

Ähm, übrigens:

Vreni, Schwitzerdütsch?? 

[Joerg Moeller]

.... oder gibt es doch ein Paralelluniversum? 
 
Schau doch mal hier

 

René - you make my day!!!

Allein schon

Code: [Auswählen]

Bludzggerdagebuch mol anders. Oifachr. :-)
Kennt einer von euch das Tool "Logox"? Damit kann man sich Texte vorlesen lassen. Unter anderem auch in verschiedenen Mundarten. Bei "Diabetesinfo auf sächsisch" hab ich mir vor Lachen bald in die Hose gemacht ;-)

[Joerg Moeller]

Aber Vorsicht: Nicht zu sehr auf den Monitor prusten...

http://www.sidiary.org/sidiarybayrisch.jpg
http://www.sidiary.org/sidiaryschwob.jpg

  :hihi:

Jetzt hab ich mit meinem Gewieher bestimmt die Nachbarn geweckt

[Andi]

Aber Vorsicht: Nicht zu sehr auf den Monitor prusten...

http://www.sidiary.org/sidiarybayrisch.jpg
http://www.sidiary.org/sidiaryschwob.jpg

Auweia. Da hab ich ja was angerichtet

Nadenn mal  auf die neue Version 


Gruß Andi

[Joerg Moeller]

Meine Ruhrpottversion wird noch ein bißchen dauern. Ich hab heute den ganzen Tag das neue Forum getestet (wir haben ja bisher eine Betaversion gehabt und jetzt gibt es die RC1 Final) und das hat ewig gedauert alles hochzuladen (sind knapp 16.000 Dateien )

Und da war natürlich der Rechner blockiert....