[Angela]

  ich bin schon am verzweifeln und keiner hat ne Idee. Jetzt frag ich mal da. Ich habe Outlook Express und mache immer eine Rechtschreibprüfung. Ich hab seit einiger Zeit Office 2007. Ich weiß nicht ob es damit zusammen hängt, aber seit neuestem hab ich eine Rechtschreibprüfung in Französisch und Italienisch?  Und es steht irgendwo, das er die Sprache von Office übernimmt und dort hab ich überall Deutsch. Hat wer ne Idee? Wie könnte ich die Sprache der Rechtschreibprüfung wieder auf Deutsch bringen?

[Hexe]

Hallo Angela

also mein Herzallerliebster sagt : Ofice 2007 Set up starten ( von CD ) dann schauen ( unter Office Tools ) da kann man deutsche Rechtschreibung auswählen und die anderen deinstallieren. Ob es unter Office Tools steht wusste er nicht genau, aber auf jeden Fall irgendwo im Set up.
Office 2007 hat wohl die Macke das es Standard französisch installiert.

Hoffe ich konnte helfen
liebe Grüsse Vera

[unknown]

Hallo Angela,

ich kann mir das was Vera geschrieben hat schon gut vorstellen. Leider habe ich kein Office 2007 und kann das nicht selbst überprüfen.
Ich würde auch noch mal die Reginal Settings / Spracheinstellungen(?) überprüfen ob sich dort etwas verstellt hat.

Mal eine andere Herangehensweise an das Problem. Was hast Du als letztes gemacht/verändert bevor die Situation aufgetreten ist?

Gruß

Norbert

[Angela]

Also ich hab unter den Office Tools die deutsche Rechtschreibung ausgesucht. Das hab ich eh alles gefunden. Die Office Tools sind eh installiert, da braucht man die CD nicht.

Norbert, ich hab nur Office 2007 installiert, sonst hab ich nichts verändert. Und ich glaube seither ist das. Ich hab sonst nichts anderes gemacht.

[nuetzele]

Hallo Angela,

weil ich bisher nichts über Dein eigestelltes Wörterbuch gelesen habe, möchte ich fragen, ob die Einstellung überhaupt stimmt?
Vielleicht hat sich die verstellt?
Hast Du im Menü unter "Extras - Optionen - Rechtschreibung - Sprache" das richtige Wörterbuch ausgewählt?
Vielleicht ist das verstellt?
Villeicht ist das eine blöde Frage, aber trotzdem .... 

[Angela]

Ja Rainer, da ist aber leider nur Französisch und Italienisch drinnen. Da hab ich eh geschaut.

[nuetzele]

Jetzt habe ich noch einwenig gegoogelt:
Traurig, aber wahr, auf folgenden Seiten steht was über das Problem:
http://kaiserfive.blog.de/2007/03/03/outlook_express_problem_worterbuch_bug_i~1839877
http://support.microsoft.com/?id=932974
http://oe-faq.de/?56FAQ:2.03

[Oggy]

dann bleibt also nur:
Office inkl. aller Updates runterschmeissen, und ohne updates neu installieren...
Oder Duden kaufen und richtig schreiben

[unknown]

Hallo Angela,

wenn das was Rainer da gefunden hat stimmt, ich gehe davon aus das ich das das der Fall ist weil ich das in der Zwischenzeit auch gefunden haben hilft vielleicht noch eine Idee die auf

http://www.tippscout.de/outlook-express-und-rechtschreibung-rechtschreibpr%FCfung-f%FCr-mails-aktivieren_tipp_2474.html

beschreiben ist. Allerdings mach bitte vorher ein Backup, auf jeden Fall der selbst erstellten Dokumente und pst Files.

Aus dem Beitrag:

Die Rechtschreibprüfung von Office 2007 arbeitet nicht im Outlook
Express!
Installiere nur die Rechtschreibprüfung eines anderen Office (z.B.
2003) nach.
So geht’s:
Office 2003 benutzerspezifische Installation wählen,
- Alle Programme wegklicken.
- Erweiterte Anpassung von Anwendungen anklicken.
- Gemeinsam genutzte Office – Features
- Proofing Tools
- Alle benötigten Sprachen komplett anhaken
- Aktualisieren
Fertig.
Gruß
Nizo
[nizoozoo | 18.01.2008]

Wie gefährlich das ist kann nicht sagen. Andere Idee wäre noch auf Outlook ohne Express zu wechseln. Kostet halt leider auch wieder Geld. Oder ein andres Mail Programm.

Die Deinstallation von Office 2007 ist nicht so ganz ohne, da es passieren kann das Office <2007 die mit Office 2007 geschriebenen Dateien nicht lesen kann.
Für Office 2003 gibt es dazu ein ca. 30 MB Großes Feature Pack. Das musste sich der Empfänger einer Email dem ich ein mit MS Office 2008 (Mac) geschriebenes Dokument im Offices 2007 Format geschickt hatte, auch erst mal installieren.

Grüßle

Norbert

[Angela]

Danke für eure Hilfe.  Darauf sind wir in der Zwischenzeit auch gekommen.
Wir haben jetzt MS Outlook 2007 genommen und jetzt funktioniert alles.