Nachdem ich weder das eine, noch das andere Tagebuch kenne: magst nicht ein paar Bilder einstellen?
Ansonsten: Ich halte Korrekturen für recht zwingend, aber vielleicht ist dort eine andere Spalte vorgesehen. Oder das Tagebuch fasst "Korrekturinsulin" und "Mahlzeiteninsulin" einfach zu einer Dosis zusammen. Das ist dann weniger Schreibarbeit, aber etwas unübersichtlicher.