Mit der aktuellen Version (6.1.1316) kann man das Libre nicht mehr direkt auslesen.
Auslesen mit der Libre-Software, damit eine Exportdatei erzeugen und die mit dem Importfilter "Abbott Freestyle Libre (File)" importieren funktioniert aber nach wie vor.
SiDiary kann die Grafiken selber erzeugen, wenn du wie oben beschrieben die Pin x123 nutzt. Ansonsten wird die von der Textverarbeitung erzeugt. Java&Konsorten kommt da nicht zum Einsatz.
Ich kann dir nicht sagen welche Einstellung genau das in deiner Textverarbeitung ist weil ich MS Word 2010 nutze. Und das in der Default-Konfiguration, also einfach installiert ohne irgendwelche Einstellungen.
Versuch es doch mal mit Wordpad (Also den Dateityp RTF mit Wordpad.exe verknüpfen).
Ich hab das gerade unter Win10 getestet und da kommen die Grafiken ohne Probleme in Wordpad raus.
Viele Grüße,
Jörg