Aber dann überblicke ich ja nicht mehr den - in diesem Beispiel gewählten - Zeitraum von 2 Woche.
Was ich als Szeanario meine:
ich gucke mir zB zwei Wochen an: KW3 und KW4. Ich sehe, am Anfang von KW3 sehen sie Werte komisch aus. Deshalb würde ich gerne KW2 und 3 angucken, ob sich da schon was in KW2 angedeutet hat. Mit den Pfeilen kann ich aber nur auf KW1 und 2 springen. Wenn ich die Graphik direkt mit der Maus verschieben könnte, dann würde ich einfach in einen Scrollbalken unterhalb der Graphik etwa mittig "reingreifen" und das ganze um eine Woche (oder auch nur ein paar Tage wenn gewünscht) verschieben.
Mir ist klar, ich kann den Zeitraum auch manuell wie gewünscht einstellen, es geht mir nur um Arbeitserleichterungen dabei.