Ich denke, dass "2010-04-21 13:56:00.210" am Ende tatsächlich Millisekunden ausweist. Wohl für den Fall, dass in der selben Sekunde sowohl eine Kalibrierungseingabe als auch ein Messergebnis gespeichert werden soll.
Ansonsten sind für das Gerät die Trendpfeile unerheblich, die ergeben sich ja aus den Werten der letzten Minuten und werden mit minimalsten Aufwand gespeichert, es besteht also keine Notwendigkeit für Gerät oder Software, die zu speichern, sie sind ja in den Daten enthalten.
Auch der Navigator speichert keine Tendenzen, wohl aber Alarme - und die Fehlen mir beim Export.
Viele Grüße,
Andreas