Äh Andi seh' ich das richtig in dem Screenshot: Die haben sich als Jörg Möller als Absender ausgegeben und nur die Antwort-Email-Adresse auf thorz... gesetzt?? 
Ja, so schaut das tatsächlich aus.
Deswegen habe ich dem Jörg ja was zum Stöbern gegeben.
Jemand, der nicht weiß, was hinter der Forensoftware abgehen kann, muß davon ausgehen, das Jörg die Mail geschrieben hat.
Wie meine Überprüfung ergeben hat stammt das 'Herr Jörg Möller' darin ja nicht aus der Mail, sondern aus Andis Mail-Client. Vermutlich weil die Mail als Absender 'joerg@diabetesinfo.de' hat, was ja der Absender des Forums ist. Da als Reply-to allerdings die Mail-Adresse dessen drin steht, der die Mail über das Forum verschickt hat ist alles in Ordnung damit.
Andi hat in seinem Profil angegeben, daß andere Mitglieder ihm Mails schicken können, und das wurde gemacht.
Yvonne hat das z.B. nicht aktiv, deswegen konnte man ihr auch nichts per Mail schicken
Hier kann man das im Profil einstellen:
Viele Grüße,
Jörg
